Französische Sprache

Chères femmes

■ …Vous êtes contrainte d'avoir des relations sexuelles avec d'autres personnes contre votre gré ?

■ …On vous a retiré votre passeport ?

■ …Votre lieu de travail change constamment et sans que vous ayez votre mot à dire ?

■ …Vous devez donner de grandes parties de votre argent à une autre personne ?

■ …Vos horaires de travail sont très longs et vous ne pouvez pas prendre de pauses ou de vacances ?

■ …Vous êtes constamment observée et contrôlée?

Nous vous soutenons !

→ Nous vous informons sur vos droits (par ex. droits au séjour, à l’asile et au social).
→ Nous organisons un hébergement sûr et anonyme.
→ Nous vous accompagnons dans le processus d'anonymisation.
→ Nous offrons une assistance avant, pendant et après une audience.
→ Nous vous conseillons sur les possibilités d'intégration linguistique et professionnelle.
→ Nous informons et soutenons dans le processus de retour dans le pays d'origine.

Nous travaillons de manière confidentielle - gratuite - partiale.
Nous conseillons avec l'aide d’une médiation linguistique / d’un(e) interprète dans la langue d'origine et, sur demande, de manière anonyme.

Nous t’aidons...

■ ...Si tu as un autre projet de vie que tes parents.

■ …Si tu es battue, insultée, menacée ou victime d'abus sexuels.

■ …Si tu as peur d'être mariée contre ta volonté.

■ …Si tu as déjà été contrainte de te marier et que tu veux annuler le mariage.

■ …Si quelqu'un te menace de violence au nom de l'« honneur ».

■ …Si ta famille te mets sous pression et te contrôle, par exemple en t'interdisant de sortir ou d'aller à l'école.

■ …Si tu as peur d'être emmenée hors du pays.

Nous te soutenons !

→ Nous t’informons sur tes droits (par ex. droits au séjour, à l’asile et au social).
→ Nous organisons un hébergement sûr et anonyme.
→ Nous t’accompagnons dans le processus d'anonymisation.
→ Nous t’offrons une assistance avant, pendant et après une audience.
→ Nous te conseillons sur les possibilités d'intégration linguistique et professionnelle.


Nous travaillons de manière confidentielle - gratuite - partiale.
Nous conseillons avec l'aide d’une médiation linguistique / d’un(e) interprète dans la langue d'origine et, sur demande, de manière anonyme.